No exact translation found for غَسْل عَكسيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic غَسْل عَكسيّ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • As with other predicate offences, fraud cases may, from time to time, lead to money-laundering investigations and prosecutions and vice versa, underlining the usefulness of cooperation between the appropriate public and commercial entities.
    وعلى غرار الجرائم الأصلية الأخرى، قد تقود حالات الاحتيال من وقت إلى آخر إلى تحقيقات وملاحقات قضائية بشأن غسل الأموال، والعكس صحيح، مما يبرز جدوى التعاون بين الكيانات العامة والتجارية المناسبة.
  • For a response to this paragraph, the Committee may consult the response to paragraph 1.4 of this report, where it is mentioned that, unlike the case of money-laundering, it is not necessary for the funds used for terrorist financing to be the proceeds of illicit acts, nor is it necessary for the funds to have been laundered, etc.
    للإجابة على هذه الفقرة يمكن للجنة الموقرة الرجوع إلى جوانب الفقرة 1-4 من هذا التقرير، والتي تتضمن الإشارة إلى أنه في مجال تمويل الإرهاب على عكس مجال غسل الأموال إذ أنه ليس من الضروري أن تكون الأموال المستخدمة في تمويل الإرهاب، ناتجة عن أفعال غير مشروعة كما أنه ليس من الضروري أن يكون قد تم غسل تلك الأموال إلخ.